mean sea level معنى

• متوسط مستوى سطح البحر
• معدل مستوى سطح البحر
• منسوب سطح البحر

• mean    adj. خسيس, سافل, ش ...
• sea    n. موجة, بحر
• sea level    مستوى البحر
• level    adj. أفقي, مسطح, م ...

أمثلة

1. Winter mean sea level is 0.5 m (1.6 ft) higher than in summer.
   إن الشتاء يعني أن مستوى سطح البحر عند 0.5 م أي أعلى مما كانت عليه في الصيف.
2. In a state of rest or absence of external forces, the mean sea level would coincide with this geoid surface, being an equipotential surface of the Earth's gravitational field.
   في حالة السكون أو عدم وجود قوى خارجية، فإن متوسط مستوى سطح البحر يتزامن مع سطح المجسم الأرضي ويتساوى جهد سطح الجاذبية الأرضية.
3. The unequivocal detection of the enhanced greenhouse effect is not likely for a decade or more. under the IPCC business as usual emissions scenario, an average rate of global mean sea level rise of about 6 cm per decade over the next century (with an uncertainty range of 3 – 10 cm per decade), mainly due to thermal expansion of the oceans and the melting of some land ice.
   في إطار عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كسيناريو للانبعاثات المعتادة، متوسط معدل الارتفاع العالمي لمستوى سطح البحر البالغ حوالي 6 سم في العقد الواحد خلال القرن المقبل، ويرجع ذلك أساساً إلى التوسع الحراري للمحيطات وذوبان بعض جليد الأرض.